Esce in Italia il libro di Style
Sembra una beffa: "The Game", di cui oggi la Rizzoli porta in libreria l'edizione italiana, in realtà si chiude con mille ripensamenti. L'autore - possiamo rivelare il finale, non è un thriller - inevitabilmente si innamora dell'unica donna con cui le tecniche apprese non funzionano. Ma più che il lieto fine, ai lettori americani è piaciuta la gita guidata all'interno della comunità, dei maestri, delle loro strategie e dei tic.
C'è Ross Jeffries, il pioniere, che ha dato il via a tutto. La sua tecnica si serve della Programmazione neurolinguistica, un'ipnosi in cui i comandi sono nascosti dietro frasi innocue all'apparenza. Si dice che su di lui sia stato costruito il personaggio di Frank TJ Mackey nel film Magnolia (è quello interpretato da Tom Cruise, che insegna i comandamenti del maschio col microfono appeso alla guancia). C'è Mystery, il brillante prestigiatore dal sistema nervoso fragile. C'è David DeAngelo, l'agente immobiliare che ha invaso Internet le sue lezioni di conquista su libri e dvd. Ci sono operai, comici, imprenditori. C'è persino Steve P., seduttore in grado di far pagare le donne per il privilegio di praticargli sesso orale. Leggenda? Tutto rigorosamente vero, dice l'autore di "The Game".
Attenzione: non "per le donne", ma proprio "per la conquista". Ai "maestri" la seduzione interessa come gioco fine a se stesso, in cui lo scopo finale non è il sesso, e tanto meno l'amore, ma la soddisfazione per un "rimorchio" ben eseguito o per una conquista apparentemente impossibile. È già chiaro nel nome del sito: quel "Fast" che denuncia un approccio da consumo rapido, dove la ragazza, anzi la "pollastra" (chick), vale quanto un cheeseburger da ingoiare e dimenticare. Troppo superficiale, troppo "yankee" per la raffinatezza del corteggiamento europeo? Forse. Alla fine, Neil Strauss racconta che la neo fidanzata - quella inattaccabile a trucchi e alle tecniche - gli confesserà di amare tutto di lui, anche i difetti, anche gli atteggiamenti da sfigato. Però il gran maestro pentito non sembra del tutto persuaso: ma avrei davvero potuto conoscerla e conquistarla, riflette, se le arti magiche della comunità non mi avessero trasformato?
Questo dice la stampa....
Io penso che sia un bel libro divertente, che racconta dall'interno della community, la storia dei più famosi artisti del rimorchio: come si sono conosciuti... le loro debolezze... senza entrare troppo nel tecnico delle strategie.
La versione italiana purtroppo ha una traduzione ridicola per non parlare della traduzione degli acronimi... da "spattaccarsi" dalle risate!!!
Io dopo 40 pagine ho scoperto che "arpionamento" era l'ancora della PNL...
non vi dico quando ho letto che Deangelo ha coniato l'"umorismo cazzuto"... :))))))))))
C'è Ross Jeffries, il pioniere, che ha dato il via a tutto. La sua tecnica si serve della Programmazione neurolinguistica, un'ipnosi in cui i comandi sono nascosti dietro frasi innocue all'apparenza. Si dice che su di lui sia stato costruito il personaggio di Frank TJ Mackey nel film Magnolia (è quello interpretato da Tom Cruise, che insegna i comandamenti del maschio col microfono appeso alla guancia). C'è Mystery, il brillante prestigiatore dal sistema nervoso fragile. C'è David DeAngelo, l'agente immobiliare che ha invaso Internet le sue lezioni di conquista su libri e dvd. Ci sono operai, comici, imprenditori. C'è persino Steve P., seduttore in grado di far pagare le donne per il privilegio di praticargli sesso orale. Leggenda? Tutto rigorosamente vero, dice l'autore di "The Game".
Attenzione: non "per le donne", ma proprio "per la conquista". Ai "maestri" la seduzione interessa come gioco fine a se stesso, in cui lo scopo finale non è il sesso, e tanto meno l'amore, ma la soddisfazione per un "rimorchio" ben eseguito o per una conquista apparentemente impossibile. È già chiaro nel nome del sito: quel "Fast" che denuncia un approccio da consumo rapido, dove la ragazza, anzi la "pollastra" (chick), vale quanto un cheeseburger da ingoiare e dimenticare. Troppo superficiale, troppo "yankee" per la raffinatezza del corteggiamento europeo? Forse. Alla fine, Neil Strauss racconta che la neo fidanzata - quella inattaccabile a trucchi e alle tecniche - gli confesserà di amare tutto di lui, anche i difetti, anche gli atteggiamenti da sfigato. Però il gran maestro pentito non sembra del tutto persuaso: ma avrei davvero potuto conoscerla e conquistarla, riflette, se le arti magiche della comunità non mi avessero trasformato?
Questo dice la stampa....
Io penso che sia un bel libro divertente, che racconta dall'interno della community, la storia dei più famosi artisti del rimorchio: come si sono conosciuti... le loro debolezze... senza entrare troppo nel tecnico delle strategie.
La versione italiana purtroppo ha una traduzione ridicola per non parlare della traduzione degli acronimi... da "spattaccarsi" dalle risate!!!
Io dopo 40 pagine ho scoperto che "arpionamento" era l'ancora della PNL...
non vi dico quando ho letto che Deangelo ha coniato l'"umorismo cazzuto"... :))))))))))